(RS) Izjava o zaštiti podataka

Drago nam je što ste posetili našu internet prezentaciju i zahvaljujemo se na interesovanju! Zaštita vaše privatnosti prilikom korišćenja naše internet prezentacije nam je važna, zbog toga vas molimo da obratite pažnju na dole navedene informacije o korišćenju vaših podataka:

1) Opšte informacije o korišćenju vaših ličnih podataka
Našu internet prezentaciju možete da posetite bez potrebe odavanja vaših ličnih podataka. Prilikom svakog pristupa našim internet stranicama prosleđuju nam se podaci korišćenja od strane pretraživača kojeg koristite, a u datotekama s protokolima, takozvanim serverskim log datotekama, registruje se npr. datum i vreme pristupa, naziv stranice kojoj ste pristupili, preneta količina podataka i provajder. Ovi podaci ne mogu da se dovedu u vezu sa nekom određenom osobom i služe isključivo za obezbeđivanje neometanog rada naše internet stranice i za poboljšanje naše ponude.

Lični podaci se prikupljaju kada nam iste dobrovoljno sami pošaljete radi odvijanja ugovora ili prilikom otvaranja naloga za klijente. Koji podaci su u pitanju, vidi se iz odgovarajućih obrazaca koji se popunjavaju. Brisanje vašeg naloga je moguće u svakom trenutku i može da se aktivira slanjem odgovarajuće poruke na dole navedeni kontakt. Podatke koje ste nam prosledili registrujemo radi odvijanja obaveza iz ugovora. Po završetku odvijanja ugovora ili brisanju vašeg naloga, vaši podaci se u skladu sa poreskim i trgovinsko-pravnim rokovima čuvanja podataka blokiraju posle isteka ovih rokova, osim ukoliko nam niste izričito odobrili dalje korišćenje vaših podataka ili smo zadržali pravo na zakonom odobreno korišćenje podataka o čemu ćemo vas informisati u daljem tekstu. U okviru stupanja u kontakt s nama (npr. putem obrasca za kontakt ili e-poruke) registruju se lični podaci, a o kojim se tačno podacima radi vidi se iz obrasca za kontakt koji ste koristili za kontaktiranje. Ovi podaci se registruju i koriste isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtev, odnosno za stupanje u kontakt i, s tim u vezi, za tehničku administraciju. Po završetku obrade vašeg upita vaši podaci se brišu, ukoliko to želite i ukoliko ne postoje zakonske obaveze čuvanja.

Osim toga, vaši lični podaci se registruju kada se prijavite za naš e-mail bilten. Ove podatke koristimo u svrhu sopstvenog reklamiranja u obliku našeg e-mail biltena, ukoliko ste to izričito odobrili na sledeći način:

„Rezervišite sada jednostavno naš redovan bilten i uvek ćete da budete prvi informisani o novim proizvodima i ponudama. Bilten naravno može u svakom trenutku da se odjavi putem e-pošte ili ove stranice.“

Bilten možete da odjavite u svakom trenutku putem za to predviđene e-mail adrese u biltenu ili slanjem odgovarajuće poruke na našu adresu. Nakon uspešne odjave vaša e-mail adresa se odmah briše sa naše liste za slanje biltena.

2) Davanje ličnih podataka radi odvijanja porudžbine
Lični podaci koje smo prikupili se u okviru odvijanja obaveza iz ugovora daju na korišćenje transportnom preduzeću zaduženom za isporuku u obimu koji je neophodan za isporuku robe.

3) Kolačići (Cookies)
Da bismo posetu našoj internet stranici učinili atraktivnijom i omogućili korišćenje određenih funkcija, na nekim stranicama koristimo takozvane kolačiće. Ovde se radi o malim tekstualnim datotekama koje se smeštaju na vaš računar. Neki od kolačića koje primenjujemo se brišu po završetku sesije pretraživača, tj. nakon zatvaranja vašeg pretraživača (takozvani sesijski kolačići). Drugi kolačići ostaju na računaru i omogućavaju nama ili našim partnerima da prepoznaju vaš pretraživač prilikom sledeće posete (trajni kolačići). Možete da podesite svoj pretraživač tako da vas informiše o ostavljanju kolačića, što vam omogućava da pojedinačno odlučujete o njihovom prihvatanju ili da u pojedinim slučajevima generalno isključite prijem kolačića. U slučaju nepreuzimanja kolačića, funkcionalnost naše internet prezentacije može da bude ograničena.

4) Primena Youtube video snimaka
Ova internet stranica koristi Youtube funkciju ugrađivanja za prikazivanje i gledanje video snimaka ponuđača „Youtube“. Tom prilikom se koriste prošireni modusi zaštite podataka koji, prema navodima ponuđača, počinju sa snimanjem informacija korisnika tek kada se pokrene video snimak. Kada se pokrene ugrađeni Youtube video snimak, ponuđač „Youtube“ postavlja kolačiće radi prikupljanja informacija o ponašanju korisnika. Prema informacijama ponuđača „Youtube“ oni, između ostalog, služe za poboljšanje pristupačnosti za korisnike i za sprečavanje zloupotrebe. Nezavisno od pokretanja ugrađenog video snimka, prilikom svakog pozivanja ove internet stranice pokreće se povezivanje sa Google Network „DoubleClick“ stranicom, što može da aktivira dodatne postupke obrade podataka, na šta nemamo uticaj. Ostale informacije o zaštiti podataka na „YouTube“ stranici možete da pogledate u izjavi ponuđača o zaštiti podataka na adresi: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

5) Analitički servis
Ova internet stranica koristi Google Analytics, analitčki servis kompanije Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi tzv. „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se skladište na vašem računaru i koje omogućavaju analizu vašeg korišćenja internet stranice. Informacije o korišćenju ove internet stranice, koje generišu kolačići, po pravilu se šalju na server kompanije Google u Americi gde se snimaju u memoriju.

U slučaju aktivacije IP anonimizacije na ovoj internet stranici , vaša IP adresa se, unutar zemalja članica Evropske unije ili drugih ugovornih zemalja sporazuma o evropskom ekonomskom prostoru, prethodno skraćuje. Samo u izuzetnim slučajevima se na server kompanije Google u Americi prenosi puna IP adresa i tamo skraćuje. Po nalogu vlasnika ove internet stranice, Google koristi ove informacije za procenu korišćenja internet stranice, sastavljanje izveštaja o aktivnostima internet stranice i za druge usluge vezane za korišćenje interneta, a u ime vlasnika internet stranice.

U okviru Google Analytics funkcije vašeg pretraživača prosleđena IP adresa se ne dovodi u vezu sa ostalim podacima koje Google registruje. Snimanje kolačića možete da sprečite odgovarajućim podešavanjem vašeg programa za pretraživanje; napominjemo međutim da u tom slučaju eventualno nećete moći da koristite sve funkcije ove internet stranice u punom obimu. Osim toga, registraciju preko kolačića generisanih podataka koji se odnose na vaše korišćenje internet stranice (uključujući vašu IP adresu) kao i obradu ovih podataka od strane kompanije Google, možete da sprečite preuzimanjem i instaliranjem alata Browser Plugin koji vam je na raspolaganju preko sledećeg linka: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternativno Browser-Plugin alatu ili u okviru pretraživača na mobilnim uređajima kliknite na sledeći link kako biste postavili Opt-Out-Cookie koji će ubuduće da spreči prikupljanje podataka od strane funkcije Google Analytics u okviru ove internet stranice (ovaj Opt-Out-Cookie funkcioniše samo u ovom pretraživaču i samo za ovaj domen, kada izbrišete kolačiće u ovom pretraživaču, morate ponovo da kliknete na ovaj link): Google Analytics deaktivieren

Napominjemo da ova internet stranica koristi Google Analytics sa dodatkom "_anonymizeIp()" i zato se IP-adrese obrađuju samo u skraćenoj formi kako bi se isključila direktna mogućnost povezivanja sa osobama.

6) Primena Live-Support sistema
6.1 Na ovoj internet stranici pomoću tehnologija SMS SIA, Tirgonu iela, 6, Riga, Letonija, LV1050, (www.tawk.to) prikupljeni anonimizovani podaci se skupljaju i snimaju u svrhu analize i za održavanje Live-Chat sistema za odgovaranje na Live-Support-upite. Iz ovih anonimizovanih podataka mogu da se naprave profili korisnika pod pseudonimom. U tu svrhu se koriste kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se snimaju lokalno u privremenu memoriju internet pretraživača posetioca stranice. Kolačići omogućavaju prepoznavanje internet pretraživača. Pomoću tawk.to tehnologije prikupljeni podaci se bez posebno date saglasnosti pogođene osobe ne koriste u svrhu lične identifikacije posetilaca ove internet stranice i ne dovode se u vezu sa ličnim podacima o nosiocu pseudonima. Da bi se izbeglo snimanje kolačića od strane tawk.to, možete da podesite svoj internet pretraživač tako da ubuduće više ne bude moguće skladištenje kolačića na vaš računar, tj. da se izbrišu već uskladišteni kolačići. Međutim, isključivanje svih kolačića može da dovede do toga da neke funkcije na našoj internet stranici više ne mogu da se koriste. Prikupljanje i snimanje podataka u svrhu izrade pseudonimiziranog korisničkog profila možete da opovrgnete u svakom trenutku sa dejstvom za ubuduće, tako što ćete svoj prigovor neformalno da pošaljete putem e-pošte na adresu navedenu u impresumu.

6.2 Na ovoj internet stranici pomoću tehnologije Userlike UG (ograničen odgovornost), Deisterweg 7, 51109 Köln, (www.userlike.com) prikupljeni anonimizovani podaci se skupljaju i snimaju u svrhu analize i za održavanje Live-Chat sistema za odgovaranje na Live-Support-upite. Iz ovih anonimizovanih podataka mogu da se naprave profili korisnika pod pseudonimom. U tu svrhu se koriste kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se snimaju lokalno u privremenu memoriju internet pretraživača posetioca stranice. Kolačići omogućavaju prepoznavanje internet pretraživača. Pomoću Userlike tehnologije prikupljeni podaci se bez posebno date saglasnosti pogođene osobe ne koriste u svrhu lične identifikacije posetilaca ove internet stranice i ne dovode se u vezu sa ličnim podacima o nosiocu pseudonima. Da bi se izbeglo snimanje kolačića od strane Userlike, možete da podesite svoj internet pretraživač tako da ubuduće više ne bude moguće skladištenje kolačića na vaš računar, tj. da se izbrišu već uskladišteni kolačići. Međutim, isključivanje svih kolačića može da dovede do toga da neke funkcije na našoj internet stranici više ne mogu da se koriste. Prikupljanje i snimanje podataka u svrhu izrade pseudonimiziranog korisničkog profila možete da opovrgnete u svakom trenutku sa dejstvom za ubuduće, tako što ćete svoj prigovor neformalno da pošaljete putem e-pošte na adresu navedenu u impresumu.

7) Vaša prava i stupanje u kontakt
Imate pravo na besplatnu informaciju o vašim prikupljenim podacima, kao i eventualno pravo na ispravljanje, blokiranje i brisanje ovih podataka. Ukoliko imate dodatnih pitanja o prikupljanju, obradi ili korišćenju svojih ličnih podataka, molimo vas da nas kontaktirate. Isto važi i za informacije, blokiranje, brisanje i ispravljanje vaših ličnih podataka, kao i za opoziv datih saglasnosti. Kontakt adresu možete da pronađete u impresumu.