(HR) Izjava o zaštiti podataka

Drago nam je što ste posjetili našu internet prezentaciju i zahvaljujemo se za interes! Zaštita vaše privatnosti prilikom korištenja naše internet prezentacije nam je važna, zbog toga vas molimo da obratite pažnju na dolje navedene informacije o korištenju vaših podataka:

1) Opće informacije o korištenju vaših osobnih podataka
Našu internet prezentaciju možete posjetiti bez potrebe odavanja vaših osobnih podataka. Prilikom svakog pristupa našim internet stranicama prosljeđuju nam se podaci korištenja od strane pretraživača kojeg koristite, a u datotekama s protokolima, takozvanim serverskim log datotekama, registrira se npr. datum i vrijeme pristupa, naziv stranice kojoj ste pristupili, prenijeta količina podataka i provider. Ovi podaci se ne mogu dovesti u vezu s nekom određenom osobom i služe isključivo za osiguravanje neometanog rada naše internet stranice i za poboljšanje naše ponude.

Osobni podaci se prikupljaju kada nam iste dobrovoljno sami pošaljete radi odvijanja ugovora ili prilikom otvaranja naloga za klijente. Koji podaci su u pitanju, vidi se iz odgovarajućih obrazaca koji se popunjavaju. Brisanje vašeg naloga je moguće u svakom trenutku i može se aktivirati slanjem odgovarajuće poruke na dolje navedeni kontakt. Podatke koje ste nam proslijedili registriramo zbog odvijanja obaveza iz ugovora. Po završetku odvijanja ugovora ili brisanju vašeg naloga, vaši podaci se u skladu s poreznim i trgovinsko-pravnim rokovima čuvanja podataka blokiraju nakon isteka ovih rokova, osim ukoliko nam niste izričito odobrili daljnje korištenje vaših podataka ili smo zadržali pravo na zakonom odobreno korištenjem podataka o čemu ćemo vas informirati u daljnjem tekstu. U okviru stupanja u kontakt s nama (npr. putem obrasca za kontakt ili e-poruke) registriraju se osobni podaci, a o kojima se točno podacima radi vidi se iz obrasca za kontakt koji ste koristili za kontaktiranje. Ovi podaci se registriraju i koriste isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtjev, odnosno za stupanje u kontakt i, s tim u vezi, za tehničku administraciju. Po završetku obrade vašeg upita vaši podaci se brišu, ukoliko to želite i ukoliko ne postoje zakonske obaveze čuvanja.

Osim toga, vaši osobni podaci se registriraju kada se prijavite za naš e-mail bilten. Ove podatke koristimo u svrhu osobnog reklamiranja u obliku našeg e-mail biltena, ukoliko ste to izričito odobrili na sljedeći način:

„Rezervirajte sada jednostavno naš redovan bilten i uvijek ćete biti prvi informirani o novim proizvodima i ponudama. Bilten se naravno može u svakom trenutku odjaviti putem e-pošte ili ove stranice.“

Bilten možete odjaviti u svakom trenutku putem za to predviđene e-mail adrese u biltenu ili slanjem odgovarajuće poruke na našu adresu. Nakon uspješne odjave vaša e-mail adresa se odmah briše s naše liste za slanje biltena.

2) Davanje osobnih podataka zbog odvijanja narudžbe
Osobni podaci koje smo prikupili se u okviru odvijanja obaveza iz ugovora daju na korištenje transportnoj tvrtki zaduženoj za isporuku u obujmu koji je neophodan za isporuku robe.

3) Kolačići (Cookies)
Da bi posjetu našoj internet stranici učinili atraktivnijom i omogućili korištenje određenih funkcija, na nekim stranicama koristimo takozvane kolačiće. Ovdje se radi o malim tekst datotekama koje se smještaju u vaše računalo. Neki od kolačića koje primjenjujemo se brišu nakon završetka sesije pretraživača, t.j. nakon zatvaranja vašeg pretraživača (takozvani sesijski kolačići). Drugi kolačići ostaju u računalu i omogućavaju nama ili našim partnerima da prepoznaju vaš pretraživač prilikom slijedeće posjete (trajni kolačići). Možete podesiti svoj pretraživač tako da vas informira o ostavljanju kolačića, što vam omogućuje da pojedinačno odlučujete o njihovom prihvaćanju ili da u pojedinim slučajevima generalno isključite prijem kolačića. U slučaju nepreuzimanja kolačića, funkcionalnost naše internet prezentacije može biti ograničena.

4) Primjena Youtube video snimaka
Ova internet stranica koristi Youtube funkciju ugrađivanja za prikazivanje i gledanje video snimaka ponuđača „Youtube“. Tom prilikom se koriste prošireni modusi zaštite podataka koji, prema navodima ponuđača, počinju sa snimanjem informacija korisnika tek kada se pokrene video snimak. Kada se pokrene ugrađeni Youtube video snimak, ponuđač „Youtube“ postavlja kolačiće zbog prikupljanja informacija o ponašanju korisnika. Prema informacijama ponuđača „Youtube“ oni, između ostalog, služe za poboljšanje pristupačnosti za korisnike i za sprječavanje zloupotrebe. Nezavisno od pokretanja ugrađenog video snimka, prilikom svakog pozivanja ove internet stranice pokreće se povezivanje s Google Network „DoubleClick“ stranicom, što može aktivirati dodatne postupke obrade podataka, na što nemamo utjecaj. Ostale informacije o zaštiti podataka na „YouTube“ stranici možete pogledati u izjavi ponuđača o zaštiti podataka na adresi: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

5) Analitički servis
Ova internet stranica koristi Google Analytics, analitčki servis tvrtke Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi tzv. „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se skladište u vašem računalu i koje omogućavaju analizu vašeg korištenja internet stranice. Informacije o korištenju ove internet stranice, koje generiraju kolačići, po pravilu se šalju na server tvrtke Google u Americi gdje se snimaju u memoriju.

U slučaju aktivacije IP anonimizacije na ovoj web stranici , vaša IP adresa se, unutar zemalja članica Europske unije ili drugih ugovornih zemalja sporazuma o europskom ekonomskom prostoru, prethodno skraćuje. Samo u izuzetnim slučajevima se na server tvrtke Google u Americi prenosi puna IP adresa i tamo skraćuje. Po nalogu vlasnika ove web stranice, Google koristi ove informacije za procjenu korištenja web stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima web stranice i za druge usluge vezane za korištenje interneta, a u ime vlasnika web stranice.

U okviru Google Analytics funkcije vašeg pretraživača proslijeđena IP adresa se ne dovodi u vezu s ostalim podacima koje Google registrira. Snimanje kolačića možete spriječiti odgovarajućim podešavanjem vašeg programa za pretraživanje; napominjemo međutim da u tom slučaju eventualno nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom obujmu. Osim toga, registraciju preko kolačića generiranih podataka koji se odnose na vaše korištenje web stranice (uključujući vašu IP adresu) te obradu ovih podataka od strane tvrtke Google, možete da spriječiti preuzimanjem i instaliranjem alata Browser Plugin koji vam je na raspolaganju preko slijedećeg linka: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternativno Browser-Plugin alatu ili u okviru pretraživača na mobilnim uređajima kliknite na slijedeći link kako bi postavili Opt-Out-Cookie koji će ubuduće spriječiti prikupljanje podataka od strane funkcije Google Analytics u okviru ove web stranice (ovaj Opt-Out-Cookie funkcionira samo u ovom pretraživaču i samo za ovu domenu, kada izbrišete kolačiće u ovom pretraživaču, morate ponovo kliknuti na ovaj link): Google Analytics deaktivieren

Napominjemo da ova web stranica koristi Google Analytics s dodatkom "_anonymizeIp()" i zato se IP-adrese obrađuju samo u skraćenoj formi kako bi se isključila izravna mogućnost povezivanja s osobama.

6) Primjena Live-Support sustava
6.1 Na ovoj web stranici pomoću tehnologija SMS SIA, Tirgonu iela, 6, Riga, Letonija, LV1050, (www.tawk.to) prikupljeni anonimizirani podaci se skupljaju i snimaju u svrhu analize i za održavanje Live-Chat sustava za odgovaranje na Live-Support-upite. Iz ovih anonimiziranih podataka mogu se napraviti profili korisnika pod pseudonimom. U tu svrhu se koriste kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se snimaju lokalno u privremenu memoriju web pretraživača posjetitelja stranice. Kolačići omogućavaju prepoznavanje web pretraživača. Pomoću tawk.to tehnologije prikupljeni podaci se bez posebno dane suglasnosti pogođene osobe ne koriste u svrhu osobne identifikacije posjetitelja ove web stranice i ne dovode se u vezu s osobnim podacima o nositelju pseudonima. Da bi se izbjeglo snimanje kolačića od strane tawk.to, možete podesiti svoj web pretraživač tako da ubuduće više ne bude moguće skladištenje kolačića u vaše računalo, t.j. brisanje već uskladištenih kolačića. Međutim, isključivanje svih kolačića može dovesti do toga da se neke funkcije na našoj web stranici više ne mogu koristiti. Prikupljanje i snimanje podataka u svrhu izrade pseudonimiziranog korisničkog profila možete opovrgnuti u svakom trenutku s dejstvom za ubuduće, tako što ćete svoj prigovor neformalno poslati putem e-pošte na adresu navedenu u impresumu.

6.2 Na ovoj internet stranici pomoću Userlike tehnologije UG (ograničen odgovornost), Deisterweg 7, 51109 Köln, (www.userlike.com) prikupljeni anonimizirani podaci se skupljaju i snimaju u svrhu analize i za održavanje Live-Chat sustava za odgovaranje na Live-Support-upite. Iz ovih anonimiziranih podataka mogu se napraviti profili korisnika pod pseudonimom. U tu svrhu se koriste kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se snimaju lokalno u privremenu memoriju internet pretraživača posjetitelja stranice. Kolačići omogućavaju prepoznavanje web pretraživača. Pomoću Userlike tehnologije prikupljeni podaci se bez posebno dane suglasnosti osobe ne koriste u svrhu osobne identifikacije posjetitelja ove web stranice i ne dovode se u vezu s osobnim podacima o nositelju pseudonima. Da bi se izbjeglo snimanje kolačića od strane Userlike, možete podesiti svoj web pretraživač tako da ubuduće više ne bude moguće skladištenje kolačića u vaše računalo, t.j. brisanje već uskladištenih kolačića. Međutim, isključivanje svih kolačića može dovesti do toga da se neke funkcije na našoj web stranici više ne mogu koristiti. Prikupljanje i snimanje podataka u svrhu izrade pseudonimiziranog korisničkog profila možete opovrgnuti u svakom trenutku s dejstvom za ubuduće, tako što ćete svoj prigovor neformalno poslati putem e-pošte na adresu navedenu u impresumu.

7) Vaša prava i stupanje u kontakt
Imate pravo na besplatnu informaciju o vašim prikupljenim podacima, te eventualno pravo na ispravljanje, blokiranje i brisanje ovih podataka. Ukoliko imate dodatnih pitanja o prikupljanju, obradi ili korištenju svojih osobnih podataka, molimo vas da nas kontaktirate. Isto vrijedi i za informacije, blokiranje, brisanje i ispravljanje vaših osobnih podataka, te za opoziv danih suglasnosti. Kontakt adresu možete pronaći u impresumu.